Maya explains a constraint the code can't.
Calls to the currency provider keep failing, so Maya asks for retries. She also explains why the retries must work a certain way: the provider blocks clients that retry at random intervals.
Claude writes nine lines of Go. None of them say why the delay is fixed. Neither does the commit message.
internal/rates/rates.go.